Earlier works

The Finnish Red Cross

In 2002, the Finnish Red Cross
celebrated its 125th anniversary
by publishing a history of the Society.
Sarax translated it into English,
Because we are all human,
and Swedish, Se människan.

   

The Finnish Red Cross publishes
a bilingual magazine called
Avun Maailma - Hjälpens Värld,
for which Sarax provides Swedish
translations of some ofthe Finnish
texts.

Click on the image to go to a
Finnish-language page about
the magazine, which is sent
to all members of the FRC.

    

Kustannus Oy Aamulehti

The year 2005 saw Kustannus Oy       
Aamulehti publish a beautiful book in
which Jörn Donner interviews Stefan
Lindfors. Sarax provided the English
translation for Driven by Love and
Fury
.


Museum Ship Sigyn Foundation

The Museum Ship Sigyn Foundation
celebrated the barque's 120th
anniversary in 2007 by publishing a
history of the wooden vessel.
Sarax provided the English
translation, Sigyn - a lucky ship.

  
 The Artisans, Designers and Artists of Fiskars Cooperative

In 2003, the Artisans, Designers
and Artists of Fiskars Cooperative
published a history of their
exhibitions. Sarax provided
the English translation for the book
entitled 10th TIME.

Click here to download a pdf file
of the book.

  
Henrik Ingo

In 2006, Henrik Ingo published an
English language edition of his
book Avoin Elämä. Sarax provided
the English translation for Open
Life: The Philosophy of Open Source
.
To find out more, click
here.

 

 

Giraffe illustrations in the Sarax logo and website are by Tita Rossi, Finland.